Marilyn Monroe!

Wróciłam dziś z takim skarbem do domu jakim są
"FRAGMENTY - wiersze, zapiski intymne, listy"Normy Jeane,

 czyli najcudowniejszej kobiety na całym świecie i we wszechświecie

- jaka kiedykolwiek oddychała, uśmiechała się.

Jej tok myślenia, to w jaki sposób odbierała rzeczywistość, własne życie,

a to jak widzieli je, Ją cała reszta - nikt nie miał pojęcia z iloma myślami biła się na co dzień, 

w jaki sposób Ona to wszystko czuła, odbierała; jaką mądrą kobietą była, 

co kryło się pod tymi blond włosami i idealnym uśmiechem.

Czasem nie wiem jak powinnam interpretować dany wers, w jaki sposób powinnam odebrać ten czy inny wiersz, ale właśnie to główkowanie, to myślenie, zatrzymywanie się, zagryzanie wargi, wtapianie się w jej życie, wchodzenie w jej skórę, patrzenie na świat jej oczami - jej światopogląd - najlepsze. 

To jak ta książka wygląda - ogromny plus. 

Z resztą wrzucę zaraz gifa - pomogę trochę waszej wyobraźni. 

Po lewej stronie zazwyczaj skan zapisków - 

Jej myśli, chwil, emocji, uczuć na przeróżnych ulotkach, kopertach, zaproszeniach, w notesach,

gdzie czasem panuje kompletny, cudowny chaos, a po prawej, u samej góry tekst już drukowany, 

w oryginale po angielsku, a u dołu przetłumaczony na język polski, 

a w to wszystko wplatane gdzieś jej fotografie.

Tylko cząstka nas

może dotknąć cząstki drugiego człowieka -

czyjaś prawda jest tylko

czyjąś prawdą - niczym więcej.

Możemy dzielić się jedynie

cząstką którą inni zdolni zrozumieć

i tak oto jesteśmy

prawie zawsze sami.

 Jako że najwyraźniej tak się dzieje

również w naturze - w najlepszym razie

nasz rozum mógłby zając się szukaniem samotności drugiego człowieka.

Brak mi było Wiary w Życie

to znaczy w Rzeczywistość - czymkolwiek

jest lub się okaże

nie ma się czego trzymać - oprócz

rzeczywistości

aby realizować teraźniejszość

jakakolwiek by była

- bo tak właśnie jest

i tak jest znacznie lepiej

znać rzeczywistość lub

rzeczy takie jakimi są niż

mieć nie wiedzieć i mieć możliwie 

jak najmniej złudzeń -

czuć co czuję

w sobie - to jest próba

bycia świadomą tego

ale też tego co czuję w innych

nie wstydzić się swoich

uczuć, myśli - lub przekonań

zdać sobie sprawę z tego że

one istnieją

A teraz co to było -

przed chwilą -

to było moje

a teraz minęło - jak

szybki ruch

minionej chwili -

możesz sobie przypomnę

bo miałam wrażenie

jakby to coś

zaczęło być cudowne

jedynie moje.

LONELINESS - BE STILL 

Samotności - bądź cicho 

Musisz cierpieć - 

po utracie swojego ciemnego złota

 kiedy opuszcza cię przykrycie

z gładkich suchych liści

silny i nagi

- musisz być-

żywy - kiedy wyglądasz na martwego

prosty choć przygięty

 wiatrem

Nie ma się czego bać

oprócz lęku

my body is my body 

every part of it. 

moje ciało jest moim ciałem

każdą jego cząstką. 

 idę wskoczyć w coś wygodniejszego,

i wracam tu z kakao

do najcudowniejszej Marilyn. 

b ą d ź  przy mnie.